بۆلەكلەر ھەم بۆلەكلەرنى تەرجىمە قىلغانلار ۋە قىلىۋاتقانلار
| بۆلەكلەر | تەرجىمان |
| atk[110/114] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| at-spi[2/2] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| bug-buddy[175/175] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| dasher[141/141] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| eel[58/58] | Uqkun (wumaierjiang/xj/ccb@ccb.cn) |
| eog[169/182] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| epiphany[211/800] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| evince[31/227] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| evolution[0/3937] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| evolution-data-server[3/964] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| evolution-exchange[0/328] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| evolution-webcal[26/29] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| file-roller[1/259] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gail[55/103] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gcalctool[0/376] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gconf[0/459] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gconf-editor[97/98] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| gdm2[0/753] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gedit[2/1022] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| glib[0/127] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnomemeeting[0/793] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-applets[0/976] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-applets-locations[0/6595] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-backgrounds[0/10] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-control-center[5/657] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-desktop[71/73] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| gnome-doc-utils[60/60] | Gheyret T.Kenji (gheyret@yahoo.com) |
| gnome-games[0/1227] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-icon-theme[45/47] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-keyring[1/41] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-keyring-manager[0/120] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-mag[2/2] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| gnome-media[0/496] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-menus[21/34] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-netstatus[0/110] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-nettool[0/180] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-panel[0/516] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-session[0/103] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-system-tools[0/434] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-terminal[16/511] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-themes[34/34] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| gnome-utils[0/472] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-vfs[0/248] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnome-volume-manager[9/69] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gnopernicus[0/1216] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gok[18/434] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gtkhtml[0/412] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gtkplus[0/524] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gtkplusminusproperties[0/1167] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gtksourceview[0/294] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| gucharmap[0/238] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libbonobo[0/105] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libbonoboui[1/113] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libgnome[0/223] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libgnomecanvas[17/94] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libgnomeprint[0/98] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libgnomeprintui[1/125] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libgnomeui[0/328] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libgtop[9/44] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| libwnck[14/30] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| metacity[0/460] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| nautilus[1/1157] | Terjime qilmaqchi bolsingiz Gurupigha(gnome-uighur@yahoogroups.com) xewer qiling,
axirida Abduxukur Abdurixit(abduxukur.abdurixit@t-systems.ch)ependige eweting |
| nautilus-cd-burner[133/162] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| procman[82/184] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| sound-juicer[62/121] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| totem[229/373] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| vino[70/70] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| vte[19/19] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| yelp[151/151] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |
| zenity[107/110] | Abduxukur Abdurixit (abduxukur.abdurixit@t-systems.ch) |